"inglês antigo" meaning in Português

See inglês antigo in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: /iŋ.ˈgles ãⁿ.ˈʧi.gu/ [Brazil], /iN."gles a~_n."tSi.gu/ [X-SAMPA, Brazil]
  1. a língua inglesa como era falada de meados do século V a meados do século XII em partes do que são hoje a Inglaterra e o sul da Escócia
    Sense id: pt-inglês_antigo-pt-phrase-3eHJPBC3 Categories (other): Língua (Português) Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: altenglische Sprache (Alemão), староанглийски език (staroangliyski ezik) (Búlgaro), anglès antic (Catalão), 古英语 (Chinês), stara angleščina (Esloveno), idioma anglosajón (Espanhol), anglosaksa lingvo (Esperanto), vanainglise keel (Estoniano), muinaisenglanti (Finlandês), anglo-saxon (Francês), αρχαία αγγλική γλώσσα (arkhéa anghlikí ghlóssa) (Grego), oudengels (Holandês), Old English (Inglês), englisc sprǣc (Inglês Antigo), fornenska (Islandês), inglese antico (Italiano), 古英語 (こえいご, koeigo) (Japonês), lingua anglica antiqua (Latim), Aad-Ingelsj (Limburguês), gammelengelsk (Norueguês Bokmål), język staroangielski (Polonês), древнеанглийский язык (drevneangliyskiy yazýk) (Russo), auld inglis leid (Scots), fornengelska (Sueco), ภาษาอังกฤษโบราณ (Tailandês), eski İngilizce (Turco)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) inglês + antigo"
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locução substantiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Língua (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a língua inglesa como era falada de meados do século V a meados do século XII em partes do que são hoje a Inglaterra e o sul da Escócia"
      ],
      "id": "pt-inglês_antigo-pt-phrase-3eHJPBC3",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iŋ.ˈgles ãⁿ.ˈʧi.gu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iN.\"gles a~_n.\"tSi.gu/",
      "tags": [
        "X-SAMPA",
        "Brazil"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "substantive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "altenglische Sprache"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "staroangliyski ezik",
      "word": "староанглийски език"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "anglès antic"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "古英语"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "auld inglis leid"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "stara angleščina"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "idioma anglosajón"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "anglosaksa lingvo"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "vanainglise keel"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "muinaisenglanti"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "anglo-saxon"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "arkhéa anghlikí ghlóssa",
      "word": "αρχαία αγγλική γλώσσα"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "oudengels"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "Old English"
    },
    {
      "lang": "Inglês Antigo",
      "lang_code": "ang",
      "word": "englisc sprǣc"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "fornenska"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "inglese antico"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "こえいご, koeigo",
      "word": "古英語"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "lingua anglica antiqua"
    },
    {
      "lang": "Limburguês",
      "lang_code": "li",
      "word": "Aad-Ingelsj"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "gammelengelsk"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "język staroangielski"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "drevneangliyskiy yazýk",
      "word": "древнеанглийский язык"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "fornengelska"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "word": "ภาษาอังกฤษโบราณ"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "eski İngilizce"
    }
  ],
  "word": "inglês antigo"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) inglês + antigo"
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locução substantiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Língua (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "a língua inglesa como era falada de meados do século V a meados do século XII em partes do que são hoje a Inglaterra e o sul da Escócia"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iŋ.ˈgles ãⁿ.ˈʧi.gu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iN.\"gles a~_n.\"tSi.gu/",
      "tags": [
        "X-SAMPA",
        "Brazil"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "substantive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "altenglische Sprache"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "staroangliyski ezik",
      "word": "староанглийски език"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "anglès antic"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "古英语"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "auld inglis leid"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "stara angleščina"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "idioma anglosajón"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "anglosaksa lingvo"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "vanainglise keel"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "muinaisenglanti"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "anglo-saxon"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "arkhéa anghlikí ghlóssa",
      "word": "αρχαία αγγλική γλώσσα"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "oudengels"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "Old English"
    },
    {
      "lang": "Inglês Antigo",
      "lang_code": "ang",
      "word": "englisc sprǣc"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "fornenska"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "inglese antico"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "こえいご, koeigo",
      "word": "古英語"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "lingua anglica antiqua"
    },
    {
      "lang": "Limburguês",
      "lang_code": "li",
      "word": "Aad-Ingelsj"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "gammelengelsk"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "język staroangielski"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "drevneangliyskiy yazýk",
      "word": "древнеанглийский язык"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "fornengelska"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "word": "ภาษาอังกฤษโบราณ"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "eski İngilizce"
    }
  ],
  "word": "inglês antigo"
}

Download raw JSONL data for inglês antigo meaning in Português (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.